in answer to
US
・UK
A1 初級
phr.片語回答
In answer to your question, I will be there.
phr.片語回應
The government increased funding in answer to public pressure.
影片字幕
齋沙梅爾沙漠節｜文化誌 2025/02 (Jaisalmer Desert Festival｜Culture Chronicles 2025/02)
- But in answer to your question, Rebecca, today we are going to India, the country of India.
不過，麗貝卡，回答你的問題，今天我們要去印度，印度這個國家。
- But in answer to your question, Rebecca, today we are going to India, the country of India.
不過，麗貝卡，回答你的問題，今天我們要去印度，印度這個國家。
《福爾摩斯：開戰時刻》應該有的結局！ (How Sherlock Holmes: Game of Shadows Should Have Ended)
- In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved..
針對您先前詢問關於 Dr. Watson 未參與的請求。
- In answer to your previous request regarding Dr.
針對您先前詢問關於 Dr. Watson 未參與的請求。
夏洛克·福爾摩斯探案全集（阿瑟·柯南·道爾著）有聲書｜探案01-02 (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- This assistant of yours, who first called your attention to the advertisement, how long has he been with you?" "About a month, then." "How did he come?" "In answer to an advertisement." "Was he the only applicant?" "No, I had a dozen." "Why did you pick him?" "Because he was handy and would come cheap." "At half-wages, in fact?" "Yes." "What is he like, this Vincent Spaulding?" "Small, stout-built, very quick in his ways, no hair on his face, though he's not short of thirty.
威爾遜。
- This assistant of yours, who first called your attention to the advertisement, how long has he been with you?" "About a month, then." "How did he come?" "In answer to an advertisement." "Was he the only applicant?" "No, I had a dozen." "Why did you pick him?" "Because he was handy and would come cheap." "At half-wages, in fact?" "Yes." "What is he like, this Vincent Spaulding?" "Small, stout-built, very quick in his ways, no hair on his face, though he's not short of thirty.
您的這位助手，他最先引起您注意廣告的那位，他跟您多久了？」 「大概一個月。」 「他是怎麼來的？」 「是回應廣告來的。」 「他是唯一的應徵者嗎？」 「不，我有一打。」 「您為什麼選他？」 「因為他手腳靈活而且價錢便宜。」 「實際上是半薪，對嗎？」 「是的。」 「這位文森特·斯波爾丁是怎樣的人？」 「身材矮胖，動作非常迅速，臉上沒有鬍子，雖然他不到三十歲。
我們是如何被「隱性通貨膨脹」剝削的？ (How we're getting ripped off by hidden inflation)
- The standard version of the egg had clearly shrunk, yet in the FAQs on the Cadbury's website at the time, in answer to why the size had changed, it said, it hasn't, you've just grown up.
標準版的彩蛋明顯縮小了，但在吉百利網站當時的常見問題中，在回答為什麼尺寸變了時，它說：「沒有變，你只是長大了。」
- The standard version of the egg had clearly shrunk, yet in the FAQs on the Cadbury's website at the time, in answer to why the size had changed, it said, "It hasn't, you've just grown up." Shrinkflation has become a widespread economic tactic.
通貨緊縮已成為一種普遍的經濟手段。
前CIA偽裝大師解答Twitter間諜提問 | Tech Support | WIRED (Former CIA Chief of Disguise Answers Spy Questions From Twitter | Tech Support | WIRED)
- @jiririsanen asks, "Aren't all diplomats spies by definition?" All diplomats, Jiri, in answer to your question, are not necessarily spies,
今天，他們很可能正在這樣做。
- All diplomats, Jiri, in answer to your question, are not necessarily spies, but some spies can be considered to be diplomats for cover purposes.
所有外交官，吉日，在回答你的問題時，不一定都是間諜，但有些間諜出於掩護目的可以被視為外交官。
存在主義的哲學｜人生的意義是什麼？｜ISMs A-Z 第一集 - BBC Ideas (The philosophy of absurdism | What is the point of life? | A-Z of ISMs Episode 1 - BBC Ideas)
- In answer to the question, "What is the meaning of life?" absurdism says, "There isn't any.
但有一個主義完全不浪費時間探討這個話題。
- In answer to the question, what is the meaning of life?
回答「生命的意義是什麼？」這個問題。
哈佛哲學課｜麥可桑德爾《正義》：什麼是「對」的事？EP2 深度解析！ (哈佛開放課程：正義：一場思辨之旅 Michael Sandel Justice：What's The Right Thing To Do 第二集)
- Now, in answer to your question, I think this proves that or I won't say proves.
然而，有一個著名的短語來表達這個想法，
- Now, in answer to your question, I think this proves that -
現在，回答你的問題，我認為這證明瞭——
想挽回感情？先問自己這兩個問題 The Only Two Questions to Repair a Relationship)
- So, in answer to the first question, we might explain how we are angry that our partner's friends are so boring, or that they don't have a better job, or that they leave the kitchen untidy, or that they worry so much about their mother.
是以，在回答第一個問題時，我們可以解釋自己是如何因為伴侶的朋友太無聊、他們沒有一份更好的工作、他們把廚房弄得亂七八糟、他們如此擔心自己的母親而生氣的。
- So, in answer to the first question, we might explain how we are angry that our partner's friends are so boring, or that they don't have a better job, or that they leave the kitchen untidy, or that they worry so much about their mother—and they might get similarly angry with us—that we are so nervous or bad-tempered, that we have been a stickler for manners, or that we judge other people harshly.
我們在發洩憤怒的同時，不需要生氣。